省烦从简

「省烦从简」の発音・読み方

ピンインshěng fán cóng jiǎn

「省烦从简」の意味

「省烦从简」の例文

这zhè次cì婚hūn礼lǐ一yí切qiè省shěng烦fán从cóng简jiǎn，不bù铺pū张zhāng浪làng费fèi。

今回の結婚式はすべて簡略化し、ぜいたくを控える。

「省烦从简」のコアイメージコアイメージ

手間の多い部分を減らし、簡素な形に整える感覚

「省烦从简」の中国語での定義中国語での定義

去qù掉diào不bú必bì要yào的de麻má烦fán和hé复fù杂zá安ān排pái，保bǎo留liú必bì要yào内nèi容róng并bìng用yòng较jiào简jiǎn单dān的de方fāng式shì完wán成chéng

「省烦从简」の語源語源

省烦从简は、煩わしいことを少なくする「省烦」と、簡単な形にする「从简」を組み合わせた四字の表現で、手続きや行事を簡略化する成り立ち

「省烦从简」のコラムコラム

  • 「从简」は、単に内容を投げ出すのではなく、必要なものを残して形式や手順を簡単にする意味を持つため、「省烦从简」は簡略化の方針を伝えるときに使われる

「省烦从简」は英語では

↑ TOPへ