相饶

「相饶」の発音・読み方

ピンインxiāng ráo

「相饶」の意味

「相饶」の例文

他tā们men谁shuí也yě不bù肯kěn相xiāng饶ráo，争zhēng执zhí一yì直zhí没méi有yǒu结jié束shù。

双方とも互いに容赦しようとせず、争いはずっと終わらなかった。

「相饶」のコアイメージコアイメージ

互いの追及をゆるめ、相手に逃げ道を残すイメージ

「相饶」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng互hù相xiāng宽kuān容róng，不bú再zài追zhuī究jiū对duì方fāng的de过guò错cuò，也yě不bú再zài逼bī迫pò对duì方fāng让ràng步bù。

「相饶」の語源語源

相饶は、「相」が互いに関わること、「饶」が相手を許して追及しないことを表す複合語で、双方が相手をこれ以上責めずに引く意味へ結びつく

「相饶」のコラムコラム

  • 「不相饶」の形では、双方が相手を許さず一歩も引かない状態を表し、争いが長引く場面の描写によく合う
↑ TOPへ