相让

「相让」の発音・読み方

ピンインxiāng ràng

「相让」の意味

「相让」の例文

上shàng车chē时shí，乘chéng客kè们men彼bǐ此cǐ相xiāng让ràng，秩zhì序xù很hěn好hǎo。

乗車時、乗客たちは互いに譲り、秩序が保たれていた。

「相让」のコアイメージコアイメージ

互いに一歩引き、相手に先を譲る動きが向かい合って続くイメージ

「相让」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng或huò多duō方fāng为wèi了le方fāng便biàn对duì方fāng而ér互hù相xiāng让ràng出chū位wèi置zhì、时shí间jiān或huò先xiān后hòu次cì序xù

「相让」の語源語源

相让は、「相」が互いに働きかける関係を示し、「让」が場所や順番を譲る意味を表す組み合わせで、二つの語素が合わさって互いに譲る意味になる

「相让」のコラムコラム

  • 「让」は一方が相手に譲る場合にも使うが、「相让」は双方または複数の人が譲り合う場面を表し、乗り物に乗るときや狭い場所を通るときのような順番・通行の調整に使われる
↑ TOPへ