相副

「相副」の発音・読み方

ピンインxiāng fù

「相副」の意味

「相副」の例文

这zhè份fèn荣róng誉yù与yǔ他tā的de贡gòng献xiàn相xiāng副fù。

この栄誉は彼の貢献に相応している。

「相副」のコアイメージコアイメージ

二つの事柄の間で、名目と実質や価値のつり合いが取れている状態

「相副」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng者zhě在zài名míng义yì和hé实shí际jì、价jià值zhí或huò程chéng度dù等děng方fāng面miàn相xiàng互hù符fú合hé，彼bǐ此cǐ相xiāng称chèn

「相副」の語源語源

相副は、「相」が二つのものの間の相互関係を示し、「副」が適合する、相当するという意味を担う複合語で、両者が釣り合う関係を表す

「相副」のコラムコラム

  • 「相副」は単に二つのものが似ているという語ではなく、栄誉なら功績、名目なら実質のように、片方がもう片方にふさわしいかを問題にする表現

「相副」は英語では

↑ TOPへ