盈虚

「盈虚」の発音・読み方

ピンインyíng xū

「盈虚」の意味

「盈虚」の例文

人rén生shēng有yǒu盈yíng虚xū，世shì事shì难nán以yǐ预yù料liào。

人生には盛衰があり、世の中のことは予測しがたい。

「盈虚」のコアイメージコアイメージ

満ち足りた状態から不足する状態へ、また戻る循環

「盈虚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù从cóng充chōng满mǎn到dào空kōng虚xū、从cóng兴xīng盛shèng到dào衰shuāi落luò，或huò反fǎn过guò来lái变biàn化huà的de过guò程chéng

「盈虚」の語源語源

盈虚は、「盈」と「虚」という反対の語素を重ねた複合語で、「盈」は満ちている状態、「虚」は空いて足りない状態を指し、両者の交替から盛衰の意味が生まれたもの

「盈虚」のコラムコラム

  • 日本語の「栄枯盛衰」に近いが、「盈虚」は月や自然の変化にも結びつくため、人の運命だけでなく、世の中全体の満ち欠けを述べる表現として使われる
↑ TOPへ