百衲衣

「百衲衣」の発音・読み方

ピンインbǎi nà yī

「百衲衣」の意味

「百衲衣」の例文

这zhè件jiàn百bǎi衲nà衣yī是shì用yòng许xǔ多duō旧jiù布bù缝fèng成chéng的de。

このつぎはぎの僧衣は、多くの古い布を縫い合わせて作ったものだ。

「百衲衣」のコアイメージコアイメージ

異なる布片が縫い合わされて一着にまとまる姿

「百衲衣」の中国語での定義中国語での定義

用yòng许xǔ多duō块kuài旧jiù布bù拼pīn接jiē缝fèng成chéng的de僧sēng人rén衣yī服fú。

「百衲衣」の語源語源

百衲衣は、「百」が数の多さを表し、「衲衣」がつぎはぎして作った僧衣を表すため、多くの布片を合わせた僧の衣という意味になる

「百衲衣」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常の衣服を指す一般語というより、仏教や古典を扱う文章で出やすい語で、一般の服を表す語とは使い分けられる
↑ TOPへ