白首齐眉

「白首齐眉」の発音・読み方

ピンインbái shǒu qí méi

「白首齐眉」の意味

「白首齐眉」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī相xiāng敬jìng如rú宾bīn，终zhōng于yú白bái首shǒu齐qí眉méi。

この夫婦は互いに敬い合い、ついに仲良く一生を添い遂げた。

「白首齐眉」のコアイメージコアイメージ

夫婦が白髪になるまで、互いに敬意をもって寄り添う姿

「白首齐眉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī彼bǐ此cǐ尊zūn敬jìng，感gǎn情qíng融róng洽qià，能néng够gòu相xiāng伴bàn到dào老lǎo

「白首齐眉」の語源語源

白首齐眉は、「白首」が白髪の頭を表して老年を指し、「齐眉」が妻の孟光が膳を眉の高さまで持ち上げた「举案齐眉」の故事から生まれた成語

「白首齐眉」のコラムコラム

  • 「白头偕老」が夫婦で年老いることを中心に表すのに対し、この語は長い結婚生活での仲のよさや相互の敬意も含む、祝福に向いた言い回し
↑ TOPへ