白癜风（中国語）の意味「尋常性白斑」ピンイン・例文

「白癜风」のコアイメージコアイメージ

皮膚の色素が局所的に失われ、白い部分が周囲からくっきり浮かぶ状態

「白癜风」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng皮pí肤fū 色sè素sù 减jiǎn少shǎo或huò消xiāo失shī的de疾jí病bìng，常cháng使shǐ皮pí肤fū 出chū现xiàn 边biān界jiè 清qīng楚chǔ的de白bái色sè 斑bān块kuài

「白癜风」の語源語源

白癜风は、「白」が白い色を示し、「癜」が「疒」と音を示す「殿」から成る皮膚病名の字で、「风」は風そのものではなく病名の一部として結びついた語

「白癜风」のコラムコラム

中国語では、皮膚に白い部分があるという見た目だけを指す場合に「白斑」、病気としての名称を指す場合に「白癜风」を使い分ける

「白癜风」は英語では

「白斑」 → leukoderma vitiligo 和英辞典で見る