白玉微瑕

「白玉微瑕」の発音・読み方

ピンインbái yù wēi xiá

「白玉微瑕」の意味

「白玉微瑕」の例文

这zhè幅fú画huà整zhěng体tǐ完wán美měi，只zhǐ是shì边biān角jiǎo有yǒu些xiē磨mó损sǔn，真zhēn是shì白bái玉yù微wēi瑕xiá。

この絵は全体として完璧だが、角が少し擦れており、まさに玉にきずだ。

「白玉微瑕」のコアイメージコアイメージ

ほぼ完璧なものに、小さな傷だけが残るイメージ

「白玉微瑕」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù总zǒng体tǐ很hěn好hǎo或huò接jiē近jìn完wán美měi，只zhǐ存cún在zài很hěn小xiǎo的de缺quē点diǎn

「白玉微瑕」の語源語源

白玉微瑕は、「白玉」が白く美しい玉、「微瑕」がごく小さな傷を表し、美しいものにわずかな欠点がある構造

「白玉微瑕」のコラムコラム

  • 「白玉微瑕」は、作品や計画などの長所を認めたうえで小さな欠点だけを取り上げる言い方で、批判をやわらげる働きがある
↑ TOPへ