白手成家

「白手成家」の発音・読み方

ピンインbái shǒu chéng jiā

「白手成家」の意味

「白手成家」の例文

她tā没méi有yǒu家jiā人rén帮bāng助zhù，终zhōng于yú白bái手shǒu成chéng家jiā。

彼女は家族の助けなしに、ついに無一文から家を興した。

「白手成家」のコアイメージコアイメージ

何もない状態から、自分の力で暮らしの土台を築くイメージ

「白手成家」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu钱qián财cái、基jī础chǔ和hé他tā人rén帮bāng助zhù，靠kào自zì己jǐ的de努nǔ力lì建jiàn立lì家jiā庭tíng，过guò上shàng独dú立lì的de生shēng活huó。

「白手成家」の語源語源

白手成家は、「白手」が何も持たず頼るものもない状態、「成家」が家を築くことを表す語を組み合わせ、資金や後ろ盾のないところから自力で家庭を築く意味になった成語

「白手成家」のコラムコラム

  • 「成家」は単に家を建てることではなく、家庭を持って生活の基盤を作ることを指すため、白手成家は結婚そのものより、何もないところから自立した家庭を築く場面で使われる表現
↑ TOPへ