白吃白喝

「白吃白喝」の発音・読み方

ピンインbái chī bái hē

「白吃白喝」の意味

「白吃白喝」の例文

他tā常cháng去qù朋péng友yǒu家jiā白bái吃chī白bái喝hē。

彼はよく友人の家でただで飲み食いする。

「白吃白喝」のコアイメージコアイメージ

飲食だけを受け取り、その費用を人に押しつけるイメージ

「白吃白喝」の中国語での定義中国語での定義

不bù花huā自zì己jǐ的de钱qián而ér吃chī东dōng西xī、喝hē饮yǐn料liào，依yī靠kào别bié人rén提tí供gōng饮yǐn食shí，含hán有yǒu不bù劳láo而ér获huò和hé占zhàn便pián宜yí的de意yì思si

「白吃白喝」の語源語源

白吃白喝は、「白吃」と「白喝」を組み合わせた成語で、「白」は無料であること、「吃」と「喝」は食べることと飲むことを表し、支払いなしの飲食をひとまとめにした表現

「白吃白喝」のコラムコラム

  • この語で批判されるのは単なる無銭飲食だけでなく、友人の好意や人のもてなしに頼りながら自分は負担しない態度であり、人物の振る舞いを評する場面でよく使われる
↑ TOPへ