痴

「痴」の発音・読み方

ピンインchī

「痴」の意味

「痴」の例文

他tā并bìng不bù痴chī，只zhǐ是shì反fǎn应yìng慢màn。

彼は愚かなのではなく、反応が遅いだけだ。

「痴」のコアイメージコアイメージ

考えが対象にとらわれ、周りが見えなくなる状態

「痴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de头tóu脑nǎo不bù灵líng活huó，或huò者zhě对duì某mǒu人rén某mǒu事shì非fēi常cháng着zháo迷mí，甚shèn至zhì失shī去qù正zhèng常cháng的de判pàn断duàn

「痴」の語源語源

痴は、「疒」が心身の異常に関わる意味を示し、「知」が発音を示す形声字で、心の働きが正常でない意味から、愚かさや一つのものへの強い執着を表すようになった字

「痴」のコラムコラム

  • 「痴」は中国語で「痴迷」「痴心」のように、対象への強い思いを表す語にも使われるため、いつも「頭が悪い」だけの意味になるとは限らない語

「痴」は英語では

↑ TOPへ