痛感

「痛感」の発音・読み方

ピンインtòng gǎn

「痛感」の意味

「痛感」の例文

这zhè次cì失shī败bài让ràng我wǒ痛tòng感gǎn准zhǔn备bèi不bù足zú。

今回の失敗で、私は準備不足を痛感した。

「痛感」のコアイメージコアイメージ

経験によって、見過ごしていた不足や問題を強く自覚する感覚

「痛感」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò实shí际jì经jīng历lì或huò事shì实shí，强qiáng烈liè地dì认rèn识shí到dào自zì己jǐ的de不bù足zú、问wèn题tí或huò责zé任rèn

「痛感」の語源語源

痛感は、「痛」が強烈さや深さを示し、「感」が心で感じて認識することを示す組み合わせで、ある事実を深く思い知る意味を表す語

「痛感」のコラムコラム

  • 日本語と同じ漢字を使うが、中国語の「痛感」は「我痛感……」のように人を主語にして、気づいた内容を続ける動詞として使うことが多い
↑ TOPへ