病入膏肓

「病入膏肓」の発音・読み方

ピンインbìng rù gāo huāng

「病入膏肓」の意味

「病入膏肓」の例文

他tā的de病bìng已yǐ病bìng入rù膏gāo肓huāng，医yī生shēng也yě无wú能néng为wéi力lì。

彼の病気はすでに病膏肓に入り、医者も手の施しようがない。

「病入膏肓」のコアイメージコアイメージ

病が治療の届かない奥へ入り込み、手遅れになる状態

「病入膏肓」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ病bìng情qíng发fā展zhǎn到dào很hěn严yán重zhòng的de程chéng度dù，已yǐ经jīng无wú法fǎ治zhì疗liáo，也yě指zhǐ事shì情qíng或huò坏huài习xí惯guàn严yán重zhòng到dào无wú法fǎ挽wǎn救jiù

「病入膏肓」の語源語源

病入膏肓は、春秋時代の故事で、晋景公の病が「膏」と「肓」の間に入ったため名医にも治せないとされたことから成り立つ成語

「病入膏肓」のコラムコラム

  • 日本語の「病膏肓に入る」と同じ漢字を使うが、中国語では病気だけでなく、悪い状態が深刻化して救いにくくなった場合にも広く用いられる
↑ TOPへ