疼惜（中国語）の意味「いとおしむ」ピンイン・例文

「疼惜」のコアイメージコアイメージ

相手の弱さや大切さに心が動き、傷つかないようにいたわりながら大事にするイメージ

「疼惜」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi在zài意yì某mǒu人rén或huò某mǒu物wù而ér关guān心xīn并bìng珍zhēn惜xī，不bú愿yuàn 让ràng其qí受shòu到dào 伤shāng害hài或huò失shī去qù

「疼惜」の語源語源

疼惜は、「疼」が痛みから転じて身を案じる気持ちを表し、「惜」が大切にして手放したくない気持ちを表すため、相手を気にかけて大切にする意味を重ねた語

「疼惜」のコラムコラム

「疼」は単独では痛みを表すことが多いが、疼惜では痛がる意味ではなく、相手を思いやる気持ちを表すため、「子どもを疼惜する」のように弱い立場の人や大切なものをいたわる場面で使われることが多い