留连不舍

「留连不舍」の発音・読み方

ピンインliú lián bù shě

「留连不舍」の意味

「留连不舍」の例文

参cān观guān结jié束shù后hòu，孩hái子zi们men对duì博bó物wù馆guǎn留liú连lián不bù舍shě。

見学が終わっても、子どもたちは博物館を立ち去るのを惜しんだ。

「留连不舍」のコアイメージコアイメージ

楽しいものを十分に味わったあとも、終わりにしたくなくてその場にとどまるイメージ

「留连不舍」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu个gè地dì方fāng或huò某mǒu项xiàng活huó动dòng很hěn喜xǐ欢huān，到dào了le该gāi离lí开kāi或huò结jié束shù的de时shí候hòu仍réng然rán舍shě不bu得de走zǒu

「留连不舍」の語源語源

留连不舍は、「留连」が離れずにとどまること、「不舍」が手放したり別れたりするのを惜しむことから成り、名残惜しさのために去れない状態を表す成語

「留连不舍」のコラムコラム

  • 「終わるのが惜しい」という気持ちを場所や活動に向けて表せるため、見学や旅行の感想にも自然に使われ、人物同士の別れにだけ使う語ではない
↑ TOPへ