留观（中国語）の意味「経過観察する」ピンイン・例文

「留观」のコアイメージコアイメージ

すぐに帰宅せず、病状の変化を確認できる状態に置くこと

「留观」の中国語での定義中国語での定義

让ràng 病bìng人rén 暂zàn时shí留liú在zài医yī院yuàn或huò医yī疗liáo机jī构gòu中zhōng，观guān察chá 病bìng情qíng 有yǒu没méi有yǒu 变biàn化huà

「留观」の語源語源

留观は、「留」が人や物を残すことを、「观」が様子を見きわめることを表し、その2字を合わせて病院で患者を残して経過を観察する意味になった複合語

「留观」のコラムコラム

留观は入院と同じ意味ではなく、病院で短時間の観察を受ける場面に使われる語で、たとえば留观一天なら「1日、病院で様子を見る」という扱いを示す表現