画野分疆

「画野分疆」の発音・読み方

ピンインhuà yě fēn jiāng

「画野分疆」の意味

「画野分疆」の例文

各gè国guó画huà野yě分fēn疆jiāng，以yǐ明míng确què彼bǐ此cǐ的de管guǎn辖xiá范fàn围wéi。

各国は境界を定め、互いの管轄範囲を明確にした。

「画野分疆」のコアイメージコアイメージ

土地の広がりに線を引き、互いの管轄を分けるイメージ

「画野分疆」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ土tǔ地dì分fēn开kāi并bìng确què定dìng彼bǐ此cǐ的de边biān界jiè或huò管guǎn辖xiá范fàn围wéi

「画野分疆」の語源語源

画野分疆は、「画野」で土地を区切り、「分疆」で境界を分けて定める構成から、土地や管轄の境目を定める意味になった成語

「画野分疆」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも外交・行政などの文章で使われやすく、国や地域の管轄をはっきり分ける場面に合う表現

「画野分疆」は英語では

↑ TOPへ