男虫

「男虫」の発音・読み方

ピンインnán chóng

「男虫」の意味

「男虫」の例文

网wǎng友yǒu把bǎ那nà个ge自zì私sī的de男nán人rén称chēng为wèi男nán虫chóng。

ネットユーザーは、その利己的な男を害虫男と呼んだ。

「男虫」のコアイメージコアイメージ

男性の身勝手さを、人に害を及ぼす害虫になぞらえる見方

「男虫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ行xíng为wéi自zì私sī、会huì给gěi别bié人rén造zào成chéng困kùn扰rǎo的de男nán性xìng，含hán有yǒu明míng显xiǎn的de贬biǎn义yì

「男虫」の語源語源

男虫は、男性を表す「男」に、害を与える小さな生物を表す「虫」を重ねた複合語で、相手を害虫扱いする意味が生まれる成り立ち

「男虫」のコラムコラム

  • 中国語で男性を悪く言うときも普通は「男人」などを使うため、「男虫」と呼ぶと単なる性別の説明ではなく、相手への非難がはっきり伝わる
↑ TOPへ