甭管

「甭管」の発音・読み方

ピンインbéng guǎn

「甭管」の意味

「甭管」の例文

你nǐ甭béng管guǎn我wǒ，我wǒ自zì己jǐ能néng处chǔ理lǐ。

私のことは構わないで。自分で何とかできる。

「甭管」のコアイメージコアイメージ

相手の関わりを止め、こちらのことをそのままにしておく感じ

「甭管」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú让ràng对duì方fāng不bú要yào过guò问wèn、照zhào管guǎn或huò插chā手shǒu某mǒu事shì，也yě可kě用yòng于yú说shuō明míng某mǒu个gè条tiáo件jiàn不bú会huì改gǎi变biàn后hòu面miàn的de结jié果guǒ

「甭管」の語源語源

甭管は、「不用」を一つの字にした「甭」と、人や事に関わる意味の「管」を組み合わせた口語の表現

「甭管」のコラムコラム

  • 文のはじめに「甭管＋条件」を置くと、「その条件がどうでも」という意味になり、「甭管下不下雨，他都要出门」のように使う形

「甭管」は英語では

↑ TOPへ