「生死攸关」のコアイメージコアイメージ
結果が命を左右するほど重要な局面
「生死攸关」の中国語での定義中国語での定義
「生死攸关」の語源語源
生死攸关は、「生死」が生きることと死ぬことを表し、「攸」は古い中国語で「所」を表し、「攸关」が関係することを表すため、生死に関わることを示す成語になったもの
「生死攸关」のコラムコラム
- 「生死攸关」は実際の生死だけでなく、成否や存続を左右する重大な問題にも使われ、「生死攸关的任务」のように名詞を前から修飾する形が多い
「生死攸关」は英語では
- 「生死に関わる」 → life-or-death和英辞典で見る