「生产过剩」のコアイメージコアイメージ
市場が求める量を超えて物が作られ、余りが生じる構図
「生产过剩」の中国語での定義中国語での定義
「生产过剩」の語源語源
生产过剩は、「生产」と「过剩」を組み合わせた複合語で、「生产」が物を作ること、「过剩」が必要な量を超えて余ることを示し、作られた物が需要を上回る状態へ意味がつながる
「生产过剩」のコラムコラム
- 中国語の経済記事では、「生产过剩」は実際に作られた物が需要を上回る場合に使い、「产能过剩」は工場などの生産能力が需要を上回る状態を指すため、作りすぎと作れる力の余りを読み分ける必要がある
「生产过剩」は英語では
- 「過剰生産」 → overproduction和英辞典で見る