「甜甜蜜蜜」のコアイメージコアイメージ
愛情のある関係が、甘い味のように穏やかに続いている感じ
「甜甜蜜蜜」の中国語での定義中国語での定義
「甜甜蜜蜜」の語源語源
甜甜蜜蜜は、「甜」と「蜜」がどちらも甘さに関わる語で、それぞれを重ねて甘さを強め、そこから恋人や夫婦の愛情と幸福を表すようになった成り立ち
「甜甜蜜蜜」のコラムコラム
- 結婚や恋愛に関する祝福では、相手との生活が長く親密であるよう願う言葉として使われ、「祝你们甜甜蜜蜜」のような形にもなる
「甜甜蜜蜜」は英語では
- 「幸せな」 → happy和英辞典で見る
- 「愛情深い」 → affectionateadoring和英辞典で見る