瓜分豆剖

「瓜分豆剖」の発音・読み方

ピンインguā fēn dòu pōu

「瓜分豆剖」の意味

「瓜分豆剖」の例文

列liè强qiáng曾céng经jīng瓜guā分fēn豆dòu剖pōu中zhōng国guó。

列強はかつて中国を分割した。

「瓜分豆剖」のコアイメージコアイメージ

大きな領域を、いくつもの勢力が取り分として奪い合う構図

「瓜分豆剖」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ一yí个gè国guó家jiā或huò一yí片piàn土tǔ地dì强qiáng行xíng分fēn割gē，让ràng不bù同tóng的de势shì力lì分fēn别bié占zhàn有yǒu，含hán有yǒu被bèi瓜guā分fēn的de意yì思si

「瓜分豆剖」の語源語源

瓜分豆剖は、瓜をいくつにも分ける「瓜分」と、豆を割る「豆剖」を組み合わせた成語で、領域を細かく切り分ける意味を強めた表現

「瓜分豆剖」のコラムコラム

  • 中国語では「列强瓜分中国」のように国名と結びつく用例があり、単なる区分ではなく、弱い側の領土を強い側が奪い取る歴史的な文脈を表す語

「瓜分豆剖」は英語では

↑ TOPへ