玷辱

「玷辱」の発音・読み方

ピンインdiàn rǔ

「玷辱」の意味

「玷辱」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ玷diàn辱rǔ了le先xiān人rén的de名míng声shēng。

このようなやり方は先人の名声を辱めた。

「玷辱」のコアイメージコアイメージ

尊ばれる人や名声に、恥という汚れを重ねる感覚

「玷辱」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén或huò其qí名míng声shēng受shòu到dào侮wǔ辱rǔ和hé损sǔn害hài，使shǐ原yuán本běn受shòu尊zūn重zhòng的de对duì象xiàng蒙méng上shàng耻chǐ辱rǔ

「玷辱」の語源語源

玷辱は、「玷」が玉の傷や汚れを表し、そこから名誉の傷へ意味を広げ、「辱」が恥を受けさせる意味を添えた複合語

「玷辱」のコラムコラム

  • 「玷辱」は改まった文章で使われる語で、人の名声や先人の名誉を傷つける場面に合い、衣服や床を実際に汚す意味にはならない

「玷辱」は英語では

↑ TOPへ