「玷污」のコアイメージコアイメージ
清らかさや名誉に、消しにくい汚点を残すこと
「玷污」の中国語での定義中国語での定義
「玷污」の語源語源
玷污は、「玷」が玉に生じた汚点や傷を指し、「污」が汚すことを表すため、玉の汚点を手がかりにして、名誉や人格に汚点を残す意味を表すようになった語
「玷污」のコラムコラム
- 日本語の「汚す」よりも使える対象が限られ、衣服の泥汚れというより、名誉や家族の名声など社会的に大切なものを傷つけたと述べるときに選ばれやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
清らかさや名誉に、消しにくい汚点を残すこと
玷污は、「玷」が玉に生じた汚点や傷を指し、「污」が汚すことを表すため、玉の汚点を手がかりにして、名誉や人格に汚点を残す意味を表すようになった語