玷污

「玷污」の発音・読み方

ピンインdiàn wū

「玷污」の意味

「玷污」の例文

他tā的de行xíng为wéi玷diàn污wū了le家jiā族zú的de名míng声shēng。

彼の行為は家族の名声を汚した。

「玷污」のコアイメージコアイメージ

清らかさや名誉に、消しにくい汚点を残すこと

「玷污」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén或huò事shì物wù失shī去qù原yuán有yǒu的de清qīng白bái、纯chún洁jié或huò良liáng好hǎo名míng声shēng

「玷污」の語源語源

玷污は、「玷」が玉に生じた汚点や傷を指し、「污」が汚すことを表すため、玉の汚点を手がかりにして、名誉や人格に汚点を残す意味を表すようになった語

「玷污」のコラムコラム

  • 日本語の「汚す」よりも使える対象が限られ、衣服の泥汚れというより、名誉や家族の名声など社会的に大切なものを傷つけたと述べるときに選ばれやすい語

「玷污」は英語では

↑ TOPへ