现象级

「现象级」の発音・読み方

ピンインxiàn xiàng jí

「现象级」の意味

「现象级」の例文

这zhè部bù现xiàn象xiàng级jí电diàn影yǐng吸xī引yǐn了le很hěn多duō观guān众zhòng。

この社会現象級の映画は多くの観客を引きつけた。

「现象级」のコアイメージコアイメージ

個別の人気が社会的な現象へ変わるほど、影響の範囲が拡大するイメージ

「现象级」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu部bù作zuò品pǐn或huò某mǒu件jiàn事shì情qíng的de关guān注zhù度dù和hé社shè会huì影yǐng响xiǎng达dá到dào非fēi常cháng高gāo的de程chéng度dù

「现象级」の語源語源

现象级は、「现象」が人々の前に現れる出来事を指し、「级」がその程度を表す接尾的な要素として加わった語で、広い影響を持つ現象という意味を作る表現

「现象级」のコラムコラム

  • 中国語では「现象级电影」「现象级游戏」のように名詞の前に置かれ、作品そのものの種類ではなく、人気や影響が社会規模に達したことを示す修飾語として働く
↑ TOPへ