「玉洁冰清」のコアイメージコアイメージ
透き通るような清らかさが、人格の潔白として表れる状態
「玉洁冰清」の中国語での定義中国語での定義
「玉洁冰清」の語源語源
玉洁冰清は、「洁」と「清」がともに清らかさを表し、「玉」と「冰」が傷や濁りのないものの代表として添えられた、意味の近い二組を重ねた成語
「玉洁冰清」のコラムコラム
- 「冰清玉洁」と語順を入れ替えた形も同じ意味で使われるため、四字の順番が違っても人の高潔さを表す表現として読める点が特徴
「玉洁冰清」は英語では
- 「清廉潔白」 → incorruptibility和英辞典で見る
- 「高潔」 → integrity和英辞典で見る
- 「純潔」 → chastitychasteness和英辞典で見る