玄秘（中国語）の意味「神秘的な」ピンイン・例文

「玄秘」のコアイメージコアイメージ

暗がりの奥に、普通の理解では届かない深さがひそむイメージ

「玄秘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù 深shēn奥ào而ér隐yǐn秘mì，让ràng 人rén 难nán以yǐ 看kàn透tòu

「玄秘」の語源語源

玄秘は、「玄」の暗く深い感じに、「秘」の人目に隠れたものという意味が結びついた語で、見えにくい深さや秘密めいた性質を表す

「玄秘」のコラムコラム

「神秘的な」に近いが、「玄秘」は日常の小さな不思議よりも、山や宗教的な世界などに感じる奥深くて隠れた雰囲気を表す、やや文章的な語

「玄秘」は英語では

「神秘的な」 → mysterious anagogic 和英辞典で見る
「奥深い」 → deep 和英辞典で見る