狼狈周章

「狼狈周章」の発音・読み方

ピンインláng bèi zhōu zhāng

「狼狈周章」の意味

「狼狈周章」の例文

听tīng到dào警jǐng报bào后hòu，他tā显xiǎn得de狼láng狈bèi周zhōu章zhāng。

警報を聞いた彼は、慌てふためいているように見えた。

「狼狈周章」のコアイメージコアイメージ

急な事態に追われ、落ち着きを失って動きや判断が乱れる状態

「狼狈周章」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào突tū然rán的de事shì情qíng时shí非fēi常cháng慌huāng张zhāng，行xíng动dòng和hé神shén态tài都dōu显xiǎn得de很hěn乱luàn

「狼狈周章」の語源語源

狼狈周章は、「狼狈」が困り果てて姿や態度が乱れた状態、「周章」が慌てて取り乱すことを表し、二つを重ねてひどく慌てる意味になった成語

「狼狈周章」のコラムコラム

  • 「狼狈」は単独でも困り果てた様子を表すが、「周章」と結びつくと、警報や突発的な出来事を前にした慌てぶりを強く表す文章語になり、日常会話より書き言葉で見かける表現

「狼狈周章」は英語では

↑ TOPへ