狠巴巴

「狠巴巴」の発音・読み方

ピンインhěn bā bā

「狠巴巴」の意味

「狠巴巴」の例文

他tā狠hěn巴bā巴bā地dì瞪dèng着zhe我wǒ。

彼は険しい目つきで私をにらんだ。

「狠巴巴」のコアイメージコアイメージ

鋭い目つきや荒々しい口調で、相手に近づきにくい印象を与えるイメージ

「狠巴巴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de神shén情qíng或huò语yǔ气qì很hěn严yán厉lì，让ràng人rén感gǎn到dào不bù好hǎo接jiē近jìn

「狠巴巴」の語源語源

狠巴巴は、「狠」が荒々しく厳しい意味を持ち、「巴巴」が形容詞の後ろでその状態を生き生きと示す成分となった語

「狠巴巴」のコラムコラム

  • 人の性格全体を決めつける語というより、その時の顔つきや話し方が険しく見えることを表し、「地」を続けて動作の様子を示すことが多い語

「狠巴巴」は英語では

↑ TOPへ