狗吠不惊

「狗吠不惊」の発音・読み方

ピンインgǒu fèi bù jīng

「狗吠不惊」の意味

「狗吠不惊」の例文

多duō年nián没méi有yǒu战zhàn争zhēng，百bǎi姓xìng安ān居jū乐lè业yè，真zhēn是shì狗gǒu吠fèi不bù惊jīng。

長年戦争がなく、人々が安心して暮らせる、まさに世の中が平穏な状態である。

「狗吠不惊」のコアイメージコアイメージ

犬の鳴き声のような小さな異変があっても、人々が身構えない平穏な世の中のイメージ

「狗吠不惊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng社shè会huì安ān定dìng，生shēng活huó安ān宁níng，即jí使shǐ听tīng到dào狗gǒu叫jiào也yě不bú会huì引yǐn起qǐ惊jīng慌huāng。

「狗吠不惊」の語源語源

狗吠不惊は、「狗（犬）が吠えても人が驚かない」という四つの語素から成り、犬の声すら騒ぎにならない状態を平和な世の中のたとえにした成語

「狗吠不惊」のコラムコラム

  • 実際に犬の声へ反応しないという意味ではなく、事件や戦乱への警戒が必要ないほど世の中が落ち着いているという比喩として使われる表現
↑ TOPへ