狂闹

「狂闹」の発音・読み方

ピンインkuáng nào

「狂闹」の意味

「狂闹」の例文

节jié日rì的de广guǎng场chǎng上shàng，人rén群qún狂kuáng闹nào不bù已yǐ。

祝日の広場では、人々がひどく騒いでいた。

「狂闹」のコアイメージコアイメージ

人の声や動きが抑えられず、場全体が激しい騒ぎに包まれる状態

「狂闹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún或huò场chǎng面miàn声shēng音yīn很hěn大dà、活huó动dòng很hěn激jī烈liè，显xiǎn得de十shí分fēn吵chǎo闹nào。

「狂闹」の語源語源

狂闹は、「狂」が抑えのきかない激しさ、「闹」が大声や騒ぎを表し、激しく騒ぐ状態を組み合わせた語

「狂闹」のコラムコラム

  • 「热闹」が人の多さや活気を好意的に表せるのに対し、「狂闹」は声や動きが度を越した騒々しさを表し、否定的な場面にも使われる

「狂闹」は英語では

↑ TOPへ