犯憷（中国語）の意味「おじけづく」ピンイン・例文

「犯憷」のコアイメージコアイメージ

知らない相手や慣れない場面を前にして、気持ちがすくんで動きが固くなる感覚

「犯憷」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào 陌mò生shēng的de人rén或huò不bù熟shú悉xī的de情qíng况kuàng 时shí 感gǎn到dào 胆dǎn怯qiè和hé不bú自zì在zài

「犯憷」の語源語源

犯憷は、状態に陥ることを表す『犯』に、心の状態を表す『忄』と音を示す『楚』からなる形声字『憷』が結びつき、気後れする状態に入る意味を表す語

「犯憷」のコラムコラム

『犯憷』はくだけた会話で使われる方言的な語で、初対面の人や慣れない状況に対する気後れを表すため、単に「怖い」という強い恐怖ではなく、場に慣れず言動がぎこちなくなる場面に使われる