犬马之疾

「犬马之疾」の発音・読み方

ピンインquǎn mǎ zhī jí

「犬马之疾」の意味

「犬马之疾」の例文

近jìn日rì犬quǎn马mǎ之zhī疾jí复fù发fā，我wǒ只zhǐ好hǎo在zài家jiā休xiū息xī。

近ごろ愚疾が再発したので、私は家で休むしかなかった。

「犬马之疾」のコアイメージコアイメージ

自分の病を正面から掲げず、身を低くして伝える姿勢

「犬马之疾」の中国語での定義中国語での定義

用yòng谦qiān逊xùn的de方fāng式shì称chēng说shuō自zì己jǐ的de病bìng，常cháng见jiàn于yú比bǐ较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn语yǔ。

「犬马之疾」の語源語源

犬马之疾は、古典で自分を指すへりくだった「犬马」に、病気を表す「疾」を重ね、「之」で両者をつないだ成語

「犬马之疾」のコラムコラム

  • この語は病名そのものではなく、何の病気かを示さない表現なので、前後に「复发」や「休息」などがあれば、そこから体調の内容を読み取ることになる
↑ TOPへ