牛鼎烹鸡

「牛鼎烹鸡」の発音・読み方

ピンインniú dǐng pēng jī

「牛鼎烹鸡」の意味

「牛鼎烹鸡」の例文

用yòng这zhè么me先xiān进jìn的de设shè备bèi做zuò简jiǎn单dān工gōng作zuò，真zhēn是shì牛niú鼎dǐng烹pēng鸡jī。

こんなに先進的な設備で簡単な仕事をするとは、まさに宝の持ち腐れだ。

「牛鼎烹鸡」のコアイメージコアイメージ

大きすぎる手段が小さな目的に見合わず、力を余らせるイメージ

「牛鼎烹鸡」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ过guò大dà的de能néng力lì、设shè备bèi或huò方fāng法fǎ用yòng来lái做zuò简jiǎn单dān的de小xiǎo事shì，没méi有yǒu充chōng分fèn发fā挥huī作zuò用yòng

「牛鼎烹鸡」の語源語源

牛鼎烹鸡は、「牛鼎」が牛を煮る大きな鼎、「烹鸡」が鶏を煮ることを指し、大きな器で小さな鶏を調理する組み合わせから、能力や設備を小さな仕事に使う意味が生まれた成語

「牛鼎烹鸡」のコラムコラム

  • 牛鼎烹鸡は人の能力、道具、設備、方法など幅広い対象に使える一方、「牛刀小试」は大きな能力を小さな仕事で試す肯定的な表現で、両者は似た場面でも評価が反対になる
↑ TOPへ