「牛油」のコアイメージコアイメージ
牛の脂を料理のうま味とコクに変えるイメージ
「牛油」の中国語での定義中国語での定義
「牛油」の語源語源
牛油は、「牛」が示す牛由来の原料に、「油」が示す加熱して流動する脂を結びつけた語で、牛の脂肪から作る油という意味がそのまま表れた成り立ち
「牛油」のコラムコラム
- 中国語でパンや菓子に使うバターを表す場合は通常「黄油」といい、「牛油」は牛脂を使う料理や火鍋の文脈で出やすいため、食材名の取り違えを防げる
「牛油」は英語では
- 「牛脂」 → animal fatbeef tallow和英辞典で見る
- 「バター」 → butter和英辞典で見る