爆改

「爆改」の発音・読み方

ピンインbào gǎi

「爆改」の意味

「爆改」の例文

这zhè间jiān旧jiù屋wū经jīng过guò爆bào改gǎi，变biàn得de明míng亮liàng又yòu实shí用yòng。

この古い家は大改造を経て、明るく使いやすくなった。

「爆改」のコアイメージコアイメージ

元の形を大きくくずし、外観や機能を一気に別の状態へ変えるイメージ

「爆改」の中国語での定義中国語での定義

对duì房fáng屋wū、物wù品pǐn等děng进jìn行xíng大dà幅fú度dù改gǎi造zào，使shǐ外wài观guān或huò功gōng能néng发fā生shēng明míng显xiǎn变biàn化huà

「爆改」の語源語源

爆改は、「爆」が本来持つ激しい勢いを程度の強さに広げ、「改」が「改造」などの変更を表す組み合わせで、通常の修正より変化が大きいことを示す語

「爆改」のコラムコラム

  • 「爆改」は正式な工事の分類名ではなく、ネット記事や動画の見出しで使われやすいくだけた表現で、書類や契約書では「大规模改造」などの表現が適する
↑ TOPへ