熔今铸古

「熔今铸古」の発音・読み方

ピンインróng jīn zhù gǔ

「熔今铸古」の意味

「熔今铸古」の例文

他tā的de文wén章zhāng熔róng今jīn铸zhù古gǔ，读dú来lái很hěn有yǒu新xīn意yì。

彼の文章は古今を融合しており、読んでいてとても新鮮味がある。

「熔今铸古」のコアイメージコアイメージ

古い知恵と新しい発想を溶かし合わせ、現代に合う一つの形へ作り直す軸

「熔今铸古」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ古gǔ代dài的de文wén化huà、思sī想xiǎng或huò技jì艺yì同tóng现xiàn代dài的de观guān念niàn和hé形xíng式shì结jié合hé起qǐ来lái，创chuàng造zào出chū新xīn的de表biǎo达dá或huò作zuò品pǐn。

「熔今铸古」の語源語源

熔今铸古は、「熔」と「铸」が金属を溶かして形を作る工程を表し、「今」と「古」が現代と古代を指すため、古今の要素を一体化して新しい形にする意味へ広がった成り立ち

「熔今铸古」のコラムコラム

  • 「熔今铸古」は古典をそのまま写すことではなく、古い内容を現代の表現や感覚と結びつける場合に使う語で、「古为今用」よりも新しい形を作る面に焦点がある

「熔今铸古」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ