煞住

「煞住」の発音・読み方

ピンインshā zhù

「煞住」の意味

「煞住」の例文

他tā及jí时shí煞shā住zhù了le话huà头tóu。

彼はすぐに話を止めた。

「煞住」のコアイメージコアイメージ

進み続けるはずのものを、力を加えてその場に食い止める状態

「煞住」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ正zhèng在zài向xiàng前qián发fā展zhǎn的de动dòng作zuò、势shì头tou或huò话huà语yǔ强qiáng行xíng停tíng下xià来lái

「煞住」の語源語源

煞住は、停止を表す「煞」と、動きをその位置にとどめる「住」から成り、進行を食い止める意味を具体的にした語

「煞住」のコラムコラム

  • 「煞住」は自分の言葉や相手の勢いを抑える場面にも使われるため、単に動きが自然に止まる「停住」とは焦点が異なる

「煞住」は英語では

↑ TOPへ