话头

「话头」の発音・読み方

ピンインhuà tóu

「话头」の意味

  • 名話題わだい、話のきっかけはなしのきっかけ、話の糸口はなしのいとぐち

「话头」の例文

他tā找zhǎo不bú到dào合hé适shì的de话huà头tóu。

彼は適切な話題を見つけられない。

「话头」のコアイメージコアイメージ

口を開くきっかけとなる話の切り口

「话头」の中国語での定義中国語での定義

谈tán话huà开kāi始shǐ时shí用yòng来lái开kāi口kǒu,或huò者zhě谈tán话huà中zhōng用yòng来lái引yǐn出chū新xīn内nèi容róng的de话huà

「话头」の語源語源

话头は、「话」と「头」を組み合わせた語で、「头」に物事の先端や始まりの意味があるため、話を始める際の最初の切り口を表す語

「话头」のコラムコラム

  • 「找不到合适的话头」は、話したい内容がまったくないというより、相手にどう切り出せばよいか決まらない場面で使われる表現

「话头」は英語では

↑ TOPへ