煎豆摘瓜

「煎豆摘瓜」の発音・読み方

ピンインjiān dòu zhāi guā

「煎豆摘瓜」の意味

「煎豆摘瓜」の例文

这zhè场chǎng争zhēng斗dòu实shí在zài是shì煎jiān豆dòu摘zhāi瓜guā。

この争いはまさに骨肉の争いだ。

「煎豆摘瓜」のコアイメージコアイメージ

同じつながりから生まれた者同士が、互いを攻撃する構図

「煎豆摘瓜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu亲qīn属shǔ关guān系xì的de人rén彼bǐ此cǐ争zhēng斗dòu并bìng且qiě互hù相xiāng伤shāng害hài

「煎豆摘瓜」の語源語源

煎豆摘瓜は、「煎豆」と「摘瓜」という二つの動作句から成り、「煎豆」は同じ根につながる豆がらを燃料に豆を煎る故事を連想させ、「摘瓜」は実をつるから切り取る動作を添えて、身内を損なう意味を形づくる成語

「煎豆摘瓜」のコラムコラム

  • 「窝里斗」が同じ集団内の争い全般を指すのに対し、「煎豆摘瓜」は親族関係にある者同士の争いに範囲を絞る文章語寄りの表現

「煎豆摘瓜」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ