焦心劳思

「焦心劳思」の発音・読み方

ピンインjiāo xīn láo sī

「焦心劳思」の意味

「焦心劳思」の例文

他tā为wèi这zhè件jiàn事shì焦jiāo心xīn劳láo思sī，几jǐ天tiān都dōu没méi睡shuì好hǎo。

彼はこのことで思い悩み、何日もよく眠れなかった。

「焦心劳思」のコアイメージコアイメージ

心配が頭から離れず、焦りながら考え続ける状態

「焦心劳思」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi一yí件jiàn事shì情qíng忧yōu虑lǜ不bù安ān，反fǎn复fù思sī考kǎo，心xīn里lǐ非fēi常cháng着zháo急jí

「焦心劳思」の語源語源

焦心劳思は、「焦心」が心の中に焦りや心配を抱えることを、「劳思」が考えを重ねて心を疲れさせることを表し、二つを重ねて深く思い悩む状態を示す

「焦心劳思」のコラムコラム

  • 「担心」は心配すること全般を表すのに対し、「焦心劳思」は心配で心が落ち着かず考え続ける状態まで含む、文章語寄りの成語

「焦心劳思」は英語では

↑ TOPへ