焘

「焘」の発音・読み方

ピンインdào

「焘」の意味

「焘」の例文

厚hòu重zhòng的de云yún层céng焘dào住zhù了le群qún山shān。

厚い雲が山々を包んだ。

「焘」のコアイメージコアイメージ

大きなものが上から降りかかり、下の景色を包み隠すイメージ

「焘」の中国語での定義中国語での定義

大dà范fàn围wéi地dì从cóng上shàng面miàn盖gài住zhù下xià面miàn的de东dōng西xī，使shǐ其qí被bèi遮zhē挡dǎng或huò处chǔ在zài覆fù盖gài之zhī中zhōng

「焘」の語源語源

焘は、「燾」の簡体字で、「燾」は火を表す「火」と音を示す「壽」からなる形声字で、広く覆う意味を持つ

「焘」のコラムコラム

  • 焘は「包む」という訳だけでは手で包む動作を連想しやすいが、実際には景色全体を覆う自然の広がりを表すことが多く、包装には「包裹」などを使う語

「焘」は英語では

↑ TOPへ