热泪盈眶

「热泪盈眶」の発音・読み方

ピンインrè lèi yíng kuàng

「热泪盈眶」の意味

  • 成語・慣用句涙ぐむなみだぐむ、目に涙を浮かべるめになみだをうかべる、感涙するかんるいする

「热泪盈眶」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā不bù禁jīn热rè泪lèi盈yíng眶kuàng。

その知らせを聞いて、彼女は思わず涙ぐんだ。

「热泪盈眶」のコアイメージコアイメージ

強い感情がこみ上げ、涙が目のくぼみを満たす状態

「热泪盈眶」の中国語での定義中国語での定義

因yīn强qiáng烈liè的de感gǎn情qíng而ér眼yǎn里lǐ充chōng满mǎn泪lèi水shuǐ

「热泪盈眶」の語源語源

热泪盈眶は、「热泪」が強い感情から出る熱い涙、「盈」が満たすこと、「眶」が目のくぼみを表し、涙が目にいっぱいたまる意味へつながる成語

「热泪盈眶」のコラムコラム

  • 喜びや感謝だけでなく、悲しみや悔しさにも使えるが、涙が顔を流れ続ける場面より、感情がこみ上げて目に涙がたまる瞬間を表すことが多い

「热泪盈眶」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ