「热度」のコアイメージコアイメージ
話題や人に集まる注目の強さ
「热度」の中国語での定義中国語での定義
「热度」の語源語源
热度は、「热」の熱さに「度」の程度を表す意味が結びついた語で、熱い状態の度合いから注目や盛り上がりの強さを表すようになったもの
「热度」のコラムコラム
- 中国語のネット記事や動画では、再生数や検索数などに表れる話題の盛り上がりを热度で表すことが多く、実際の温度ではなく注目の集まり具合を指す用法が目立つ
「热度」は英語では
- 「注目度」 → drawing powernotability和英辞典で見る
- 「熱気」 → liveliness和英辞典で見る