热哄哄

「热哄哄」の発音・読み方

ピンインrè hǒng hǒng

「热哄哄」の意味

「热哄哄」の例文

春chūn节jié期qī间jiān，街jiē上shàng热rè哄hǒng哄hǒng的de。

春節の期間中、通りはにぎやかだった。

「热哄哄」のコアイメージコアイメージ

周囲から声や気配が押し寄せ、空間が活気で満ちているイメージ

「热哄哄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún聚jù集jí、声shēng音yīn嘈cáo杂zá，气qì氛fēn热rè烈liè而ér充chōng满mǎn活huó力lì

「热哄哄」の語源語源

热哄哄は、「热」と、音が響きわたる様子を表す「哄哄」を結びつけた重ね形で、熱気のあるにぎわいを表す語

「热哄哄」のコラムコラム

  • 热哄哄は書き言葉の硬い表現より会話や情景描写で生きる語で、音の多さまで感じさせるため、単なる「人が多い」より場面を生き生きと描ける

「热哄哄」は英語では

↑ TOPへ