烈火真金

「烈火真金」の発音・読み方

ピンインliè huǒ zhēn jīn

「烈火真金」の意味

「烈火真金」の例文

这zhè次cì危wēi机jī让ràng我wǒ们men明míng白bái了le烈liè火huǒ真zhēn金jīn的de道dào理lǐ。

この危機は、試練で真価が現れるという道理を私たちに理解させた。

「烈火真金」のコアイメージコアイメージ

厳しい状況が表面を焼き払い、隠れていた本質をあらわにするイメージ

「烈火真金」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ经jīng过guò艰jiān难nán的de事shì情qíng或huò严yán重zhòng的de考kǎo验yàn，人rén的de真zhēn实shí品pǐn质zhì才cái会huì显xiǎn露lù出chū来lái。

「烈火真金」の語源語源

烈火真金は、「烈火」と「真金」という実際の名詞を並べ、本物の金は激しい火に入れても価値を失わないという関係から成り立つ成語

「烈火真金」のコラムコラム

  • 「真金不怕火炼」は本物の金は火に耐えるという強さを述べるのに対し、「烈火真金」は試練の場で本当の人柄や能力が見える点に焦点を置く表現
↑ TOPへ