烂污货

「烂污货」のコアイメージコアイメージ

人をまともな相手ではなく、汚れて価値のない物のように扱う見方

「烂污货」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái辱rǔ骂mà生shēng活huó作zuò风fēng不bú正zhèng、行xíng为wéi放fàng荡dàng的de女nǚ人rén，意yì思si接jiē近jìn骂mà人rén话huà中zhōng的de“荡dàng妇fù”

「烂污货」の語源語源

烂污货は、「烂污」と「货」から成る複合語で、「烂污」が汚れやだらしなさを表し、「货」が人を低く呼ぶことで、ふしだらな女性へのののしりになる

「烂污货」のコラムコラム

• 「她被邻居骂成了烂污货」のように「骂成了」の後ろに置くと、話し手がその女性に侮辱的な呼び名を付けたことを表せる

「烂污货」は英語では

• 「ふしだらな女」 → hussytrollop和英辞典で見る

単語を報告