「灌录」のコアイメージコアイメージ
音を記録装置に送り込み、あとで再生できる状態にすること
「灌录」の中国語での定義中国語での定義
「灌录」の語源語源
灌录は、「灌」が外から中へ注ぎ入れる動きを表し、「录」が情報を残す意味を表すため、音を記録先へ入れて残す行為を示す複合語
「灌录」のコラムコラム
- 「灌录」は録音機を操作する一瞬だけでなく、歌や演奏を音源として形にする制作の過程を指しやすく、話し声を録る場面では一般的な「录音」が選ばれやすい
「灌录」は英語では
- 「録音する」 → tapetape record和英辞典で見る
- 「吹き込む」 → imbueinsufflate和英辞典で見る